I've always thought it is important, when possible to use the right terminology when discussing, well, just about anything. Maybe it was my upbringing, one of the people who helped raise me was a technical editor of training manuals; maybe I'm just naturally anal-retentive.
What's the difference between querying and polling. How about, "running a query" versus "running a report"
One of the recommendations in the great book, "Don't Sweat the Small Stuff" is something to the effect of "You don't always have to be right." I have a hard time balancing that against using the correct terminology when I see those errors causing confusion in others. Maybe I just need to pick other times to be wrong. Sometimes I just gt tired of keeping my mouth shut.